1949年的某日，当时担任山东军区第一副司令员的谭希林，正打算实施军区党委的计划，强化刚被解放的长山列岛的建设与防务工作，稳固从莱州湾至胶州湾这一整个山东半岛的海防，护卫东部沿海区域的安全。

  谭希林正在忙碌之时，突然收到了发来的调令。调令要求他尽快完成手上工作的交接，之后前往北京。

  当时的中国刚刚获得解放，国家仍然面临诸多困境，像的残余势力还在城市里肆意妄为，妄图寻觅“新的途径”。谭希林作为一位与有过多次交战经历的将领，在抵达北京之前，始终认为中央是要派遣他前往新的战场。

  然而谭希林怎么也没有料到，新的任命和他之前的猜测毫无关联，他甚至对自己的新工作有了些许抵触情绪。这是怎么回事呢？

  谭希林在1926年考进黄埔军校第五期工兵专业之后，就投身战场了。他这半辈子几乎都在打仗。谭希林热衷于武器弹药，也习惯战场上弥漫的硝烟，可对于那种文质彬彬的外交工作，他是毫无概念的。

  这正是他对新工作产生抵触情绪的重要的条件，他从未从事过相似的工作，能否胜任呢？

  谭希林刚接手新工作时满是迷茫，于是他找到了山东军区司令员，想要了解一下对自身被调往外交部这件事持有何种看法。

  谭希林诚恳地表示：“我感觉自己并不适合从事外交工作，我还是更热衷于舞枪弄炮。”

  听了这话，大声讲道：“谭司令您怎么说也不是个占山为王的，起码您是黄埔军校毕业的。不管对外交是否了解，起码在社交方面还是知晓一些事情的。您看看我们这些出身草莽的，别说是外交了，就连社交都不擅长啊！中央把您调到外交部去，肯定是有其道理的！”

  所言让谭希林的心里轻松了些许，说不定真如所说，中央有着自身的考虑。而且，谭希林身为军人，服从组织安排本就是他的天职。

  谭希林在工作交接完毕之后，便携同妻子吴文彬以及子女，从山东青岛动身前往北京。

  于北京，谭希林得以见到时任外交部部长的周恩来总理。周恩来总理往昔曾为黄埔军校的教师，从这一关系来讲，毕业于黄埔军校的谭希林可被视作周恩来总理曾经的弟子。

  会面之时，周总理面带笑容地对谭希林讲：“希林，你现在正值精力充沛之际，能够在新的事业上大展拳脚了！我对你可是寄予厚望啊！”

  尽管谭希林已担任新的职务，可一提到在外交部工作，他仍有诸多担忧。谭希林坦率地说：“周总理，您是了解我的，我更习惯于在战场上作战，外交工作我实在是知之甚少啊！”

  从当前的局势来看，外交发展具有非常非常重要的意义。我们的国家刚刚建立，有必要组建一支让人信服的新型外交队伍。

  基于这样的状况，中央从军队抽调了部分高级干部，目的是使他们可以将长期以来积累的军事斗争、政治斗争方面的战略思想与经验运用到外交斗争领域。

  这也阐释了中央将常常投身战场的谭希林从前线调至外交部任职的根本原因之一。

  随后，周总理将中央开展外交工作的意图，以及毛主席于建国前夕所提出的“另起炉灶”“打扫干净屋子再请客”等方针逐一告知谭希林，这既能消除谭希林的顾虑，又能使谭希林认识到外交工作的重要意义。

  在所有的介绍都完成之后，周总理诙谐地对谭希林讲：“你身为新中国头一批驻外的外交人员，同时还是我军的高级将领，会被称作‘将军大使’啊！”

  周总理虽是在打趣，却把谭希林吓得不轻，他尚未就职呢，能否做好接下来的外交工作还不得而知。

  数日后，依照外交部的安排，谭希林的一家顺利住进了位于前门外煤市街的新华饭店。在当时，新华饭店可是北京城内赫赫有名的“金字招牌”。据史料记载，新华饭店建造于日伪时期，在北平的饭店里排名第十一位，解放之后被中央组织部接管，后来成为了北京市第三招待所。

  新华饭店颇负盛名，这还在于饭店内部的陈设完全按照欧式风格精心布置。一旦走进饭店，就好像进入了欧洲古老的庄园一般，饭店里的各个细节都弥漫着浓厚的欧式韵味。要晓得，在当时，纯欧式风格的设计是极为少见的。

  果然，饭店内部奢华的装修让谭希林一家吃了一惊，他们瞧瞧这儿，瞅瞅那儿，以前还从未见过这些事物呢。

  当晚，谭希林怀着好奇的心情睡在了弹簧床上，整个人仿佛陷进了坑里一般，这和他从前睡过的土炕、木板床全然不同。

  次日清晨，谭希林散步之际碰见了7兵团副政委姬鹏飞，于是问道：“你昨夜睡得如何？”

  姬鹏飞回应道：“快别说了，我整夜都未曾入眠。躺在那弹簧床上的时候，哪怕只是翻个身，床都会上下晃动，害得瞪眼瞅了一晚上天花板呢！”

  外交部专门为那些曾经威名远扬、统领千军万马的将军们开设了培训班，以使他们可以适应“大使”这一角色。

  1950年的某个夜晚，谭希林与数位将军前往北京饭店用餐，这顿饭是他有生以来耗时最长的一次。

  在工作人员的安排下，谭希林坐到了铺着白色台布的长桌前，一套他从未见过的餐具出现在他眼前。随后，服务员依照程序给他们端上了闷罐牛肉、咖喱鸡、奶油大虾、红菜汤、面包和黄油。

  谭希林看着面前的西餐和众多餐具，一下子变得不知所措了。这可怎么吃呢？他不会使用刀叉啊！哪道菜该用叉子进食，哪道菜又得用刀来吃呢？

  谭希林糊里糊涂的，这顿饭居然吃了三个小时。望着满桌子从未品尝过的佳肴，谭希林不仅高兴不起来，还抱怨道：“吃一顿西餐可比攻打一个碉堡还费劲呢！”

  除谭希林在适应“大使”这一身份外，他的夫人吴文彬同样也处于适应之中。首要的便是在着装方面的适应，在未成为“大使夫人”时，吴文彬身着粗布衣裳，而如今，她得去适应旗袍与风衣了。

  这一过程对吴文彬而言同样充满艰辛，然而她没有一点怨言，她一直牢记着丈夫对自己的嘱咐：

  在外交培训班开学当日，周总理对众人有所叮嘱，谭希林将周总理的这段话原原本本地告知了自己的妻子吴文彬。

  在长达6个月的培训结束之后，外交部做出决定，派遣谭希林前往捷克斯洛伐克出任大使。至此，谭希林的外交生涯拉开了帷幕。